How do I answer one comment in a busy thread?

Press Reply under that comment. The reply box opens right below it, so you can read what you’re answering while you write. Until you choose, it answers the newest comment.

A draft sits under the comment it was written for. Edit opens it in the same spot, and Cancel puts it back.