Can we use our own AI key?

Yes, an Anthropic key, added on the Usage page. On the Bring your own key plan every AI call runs on your key at Anthropic's price, and you set a monthly limit for it.

Only the key's last four characters are ever shown. Keys from other AI providers aren't supported yet.